Leslie Kaplan wurde 1943 in New-York geboren und wächst in Paris in einer amerikanischen Familie auf. Sie schreibt auf Französisch.
Nach dem Studium der Philosophie, Geschichte und Psychologie arbeitet sie zwei Jahre als Fabrikarbeiterin, wobei sie sich an der Bewegung im Mai 68 beteiligt.
Seit 1982 veröffentlicht sie Erzählungen (L’Excès-l’usine..., jüngst Désordre, Un Fou), Romane (Le Pont de Brooklyn, Depuis maintenant, Fever, Millefeuille, Mathias et la Révolution... ) und Essais (Les Outils...).
Sie scheibt auch für das Theater und insbesondere eine Trilogie, die von Elise Vigier und Frédérique Loliée gespielt und inszeniert wurde: Toute ma vie j’ai été une femme, Louise elle est folle und Déplace le ciel.
Ihre Bücher werden vom Verlag Editions POL herausgegeben.
Leslie Kaplan erhielt 2012 den Wepler-Preis für Millefeuille und 2017 den Grand Prix de la SGDL für ihr Gesamtwerk.
