https://www.travels-with-kafka.eu/ “Voyages avec Kafka” vise à Interroger le monde actuel en partant de la pensée de deux auteurs européens : Franz Kafka et Leslie Kaplan. Quel regard permettent-ils de porter sur nos sociétés contemporaines ? fr SPIP - www.spip.net https://www.travels-with-kafka.eu/?FILM-182 https://www.travels-with-kafka.eu/?FILM-182 2024-07-12T09:41:00Z text/html fr Odile Massart <p>Duration 26'<br class='autobr' /> Réalisation <strong>Lara LAIGNEAU</strong> & <strong>Solenn BARBOSA</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-News-" rel="directory">News</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L112xH150/photo-2023-08-29-00-07-45-5231a-2-fab5a.jpg?1721102909' class='spip_logo spip_logo_right' width='112' height='150' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>This documentary takes us right to the heart of the creative process behind the performance TRAVELS WITH K.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Who hasn't dreamt of going behind the scenes during the creation of a show to see the artists at work ?<br class='autobr' /> Ten days of intense work (in Paris and Rennes), over the course of which we witness first-hand the work of a team of Swedish, German and French artists and technicians.<br class='autobr' /> People's personalities are revealed over the course of the rehearsals, in particular those of young artists aged between 20 and 30, who find themselves confronted with the thoughts of a major 20th-century author. <br class='autobr' /> What is their vision of the world today and what are their hopes for the world of tomorrow ?<br class='autobr' /> Three questions raised by Leslie Kaplan form the central thread of this film. <br class='autobr' /> What am I dreaming of ?<br class='autobr' /> What I want to be ?<br class='autobr' /> Things that can't change ?</p> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/953178927?h=4176debbbd" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p><strong>Solenn Barbosa-Dias</strong> & <strong>Lara Laigneau</strong> Direction<br class='autobr' /> <strong>Stéphanie Cenciai</strong> calibration<br class='autobr' /> <strong>Santiago Dolan</strong> sound mixing<br class='autobr' /> <strong>Natalia Gomez Carvajal</strong> translation & subtitles<br class='autobr' /> <strong>Lara Laigneau </strong> image<br class='autobr' /> <strong>Perrine Malinge</strong> additional soundtrack<br class='autobr' /> <strong>Manusound </strong> original music</p> <p>Executive production ESKEMM.FILMS</p></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?FILM https://www.travels-with-kafka.eu/?FILM 2024-07-12T09:27:20Z text/html fr Odile Massart <p>Duration 26'<br class='autobr' /> Réalisation <strong>Lara LAIGNEAU</strong> & <strong>Solenn BARBOSA</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Aktuellt-" rel="directory">Aktuellt</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L112xH150/photo-2023-08-29-00-07-45-5231a-c5200.jpg?1721102909' class='spip_logo spip_logo_right' width='112' height='150' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>This documentary takes us right to the heart of the creative process behind the performance TRAVELS WITH K.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Who hasn't dreamt of going behind the scenes during the creation of a show to see the artists at work ?<br class='autobr' /> Ten days of intense work (in Paris and Rennes), over the course of which we witness first-hand the work of a team of Swedish, German and French artists and technicians.<br class='autobr' /> People's personalities are revealed over the course of the rehearsals, in particular those of young artists aged between 20 and 30, who find themselves confronted with the thoughts of a major 20th-century author. <br class='autobr' /> What is their vision of the world today and what are their hopes for the world of tomorrow ?<br class='autobr' /> Three questions raised by Leslie Kaplan form the central thread of this film. <br class='autobr' /> What am I dreaming of ?<br class='autobr' /> What I want to be ?<br class='autobr' /> Things that can't change ?</p> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/953178927?h=4176debbbd" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p><strong>Solenn Barbosa-Dias</strong> & <strong>Lara Laigneau</strong> Direction<br class='autobr' /> <strong>Stéphanie Cenciai</strong> calibration<br class='autobr' /> <strong>Santiago Dolan</strong> sound mixing<br class='autobr' /> <strong>Natalia Gomez Carvajal</strong> translation & subtitles<br class='autobr' /> <strong>Lara Laigneau </strong> image<br class='autobr' /> <strong>Perrine Malinge</strong> additional soundtrack<br class='autobr' /> <strong>Manusound </strong> original music</p> <p>Executive production ESKEMM.FILMS</p></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?REISEN-MIT-K https://www.travels-with-kafka.eu/?REISEN-MIT-K 2024-05-30T17:13:00Z text/html fr Odile Massart <p><strong> 4 juni </strong> - <a href="https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/voyages-avec-k-25198#/" class="spip_out" rel="external">Institut Français - <strong>Berlin</strong></a> (19h – free)<br class='autobr' /> <strong> 11 juni </strong> - <a href="https://malmo.se/Uppleva-och-gora/Konst-och-museer/Malmo-Konstmuseum.html" class="spip_out" rel="external">Malmö Konstmuseum - <strong>Malmö</strong></a></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-News-" rel="directory">News</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH113/photo-2023-08-23-17-33-18-2_copie-3de87-2-dea8d.jpg?1718101869' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt="" /> <div class='rss_texte'><p><strong> 4 juni </strong> - <a href="https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/voyages-avec-k-25198#/" class="spip_out" rel="external">Institut Français - <strong>Berlin</strong></a> (19h – free)<br class='autobr' /> <strong> 11 juni </strong> - <a href="https://malmo.se/Uppleva-och-gora/Konst-och-museer/Malmo-Konstmuseum.html" class="spip_out" rel="external">Malmö Konstmuseum - <strong>Malmö</strong></a></p> <p>In his stories and novels, Franz Kafka describes a society where power and bureaucracy are far removed from people, and often arbitrary and incomprehensible. He captures the loneliness and anguish of contemporary man in the face of this reality, while demonstrating his will to resist and to fight. <br class='autobr' /> In 2023/24, Leslie Kaplan, a Franco-American author, has chosen to reflect on the topicality of this thought by questioning young European artists, performers, scenographers, puppeteers... How do they relate to the world of a major 20th-century author ? <br class='autobr' /> After several weeks of working together, the results of this collective research project were produced and combined to create VOYAGES AVEC K, a kaleidoscopic performance.</p></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?offentlig-presentation https://www.travels-with-kafka.eu/?offentlig-presentation 2024-05-30T17:05:31Z text/html fr Odile Massart <p><strong> 4 juni </strong> - <a href="https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/voyages-avec-k-25198#/" class="spip_out" rel="external">Institut Français - <strong>Berlin</strong></a> <br class='autobr' /> <strong> 11 juni </strong> - <a href="https://malmo.se/Uppleva-och-gora/Konst-och-museer/Malmo-Konstmuseum.html" class="spip_out" rel="external">Malmö Konstmuseum - <strong>Malmö</strong></a></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Aktuellt-" rel="directory">Aktuellt</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH113/photo-2023-08-23-17-33-18-2_copie-3de87-5e8b1.jpg?1718101869' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>offentlig presentation <strong>RESOR MED K. </strong></p> <p><strong> 4 juni </strong> - <a href="https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/voyages-avec-k-25198#/" class="spip_out" rel="external">Institut Français - <strong>Berlin</strong></a> (19h – free)<br class='autobr' /> <strong> 11 juni </strong> - <a href="https://malmo.se/Uppleva-och-gora/Konst-och-museer/Malmo-Konstmuseum.html" class="spip_out" rel="external">Malmö Konstmuseum - <strong>Malmö</strong></a></p> <p>In his stories and novels, Franz Kafka describes a society where power and bureaucracy are far removed from people, and often arbitrary and incomprehensible. He captures the loneliness and anguish of contemporary man in the face of this reality, while demonstrating his will to resist and to fight. <br class='autobr' /> In 2023/24, Leslie Kaplan, a Franco-American author, has chosen to reflect on the topicality of this thought by questioning young European artists, performers, scenographers, puppeteers... How do they relate to the world of a major 20th-century author ? <br class='autobr' /> After several weeks of working together, the results of this collective research project were produced and combined to create VOYAGES AVEC K, a kaleidoscopic performance.</p></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?Agenda-87 https://www.travels-with-kafka.eu/?Agenda-87 2024-05-30T15:50:09Z text/html sv Rwan - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Dagbok-" rel="directory">Kalender</a> https://www.travels-with-kafka.eu/?VOYAGES-AVEC-K https://www.travels-with-kafka.eu/?VOYAGES-AVEC-K 2024-03-14T12:55:28Z text/html fr Odile Massart <p>Jeudi <strong>19 septembre</strong> 24 > Mémorial de la Shoah - Paris (France)</p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Actualites-" rel="directory">Actualités</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH73/page_1-913b9.png?1727081753' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='73' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>En septembre à Paris !</p> <p><strong>LE MONDE ET SON CONTRAIRE</strong> dresse le portrait d'un acteur pour qui l'écriture de Franz Kafka a été fondamentale dans sa vie et son travail en l'aidant à penser le monde et les contradictions violentes de nos sociétés contemporaines.</p> <p><strong>19 septembre</strong> 18h<br class='autobr' /> <strong>Mémorial de la Shoah</strong> - 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris</p> <p>Texte <strong>LESLIE KAPLAN</strong> (Editions P.O.L.)<br class='autobr' /> Mise en scène <strong>ÉLISE VIGIER</strong><br class='autobr' /> Avec <strong>Marc Bertin</strong> (acteur) <strong>Jim Couturier</strong> (danseur)</p> <p>En savoir + <a href="https://www.theatre-des-lucioles.net/spip.php?article224" class="spip_out" rel="external">Ici</a><br class='autobr' /> Réservation <a href="https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/le-monde-et-son-contraire-portrait-kafka-de-leslie-kaplan" class="spip_out" rel="external">Ici</a></p></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-112 https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-112 2024-03-12T17:30:09Z text/html de Rwan <p>BERLIN / STRASBOURG<br class='autobr' /> <strong>Episode 1 & 2</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-News-" rel="directory">News</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH84/escaliers01-2-2-f4d57.jpg?1710485440' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>1. Teil der Sound-Reportage von Perrine Malinge.<br class='autobr' /> Student*innen aus Berlin und Strasbourg beantworten die Fragen von LESLIE KAPLAN</p> <p><i>Was ist heute kafkaesk? <br class='autobr' /> Was packt man in denselben Ordner ? <br class='autobr' /> Was ist ein Ausländer/Fremder ? <br class='autobr' /> Trage ich etwas Fremdes in mir ? <br class='autobr' /> Was sage ich, wenn ich eine Situation als verrückt bezeichnen möchte ?<br class='autobr' /> Was verändert sich? Was verändert sich nicht ?<br class='autobr' /> Was kann sich nicht verändern ?<br class='autobr' /> Was ist normal ?<br class='autobr' /> Was ist es nicht ?<br class='autobr' /> Wer entscheidet was ?<br class='autobr' /> Was verbirgt sich hinter Wortkategorien ? </i></p> <p>EPISOD 1 - STRASBOURG</p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1546081066&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-1-berlin" title="ÉPISODE 1 - BERLIN" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">ÉPISODE 1 - BERLIN</a></div> <p>EPISOD 2 - BERLIN</p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1767069504&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/voyages-avec-k-berlin" title="Voyages avec K - BERLIN" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Voyages avec K - BERLIN</a></div></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-177 https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-177 2024-03-12T17:26:14Z text/html fr Odile Massart <p>MALMÖ<br class='autobr' /> <strong>Episode 3</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-News-" rel="directory">News</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH71/visuel-3-87e46.jpg?1710485441' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='71' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>1. Teil der Sound-Reportage von Perrine Malinge.<br class='autobr' /> Student*innen aus Malmö beantworten die Fragen von LESLIE KAPLAN</p> <p><i>Was ist heute kafkaesk ? <br class='autobr' /> Was packt man in denselben Ordner ? <br class='autobr' /> Was ist ein Ausländer/Fremder ? <br class='autobr' /> Trage ich etwas Fremdes in mir ? <br class='autobr' /> Was sage ich, wenn ich eine Situation als verrückt bezeichnen möchte ?<br class='autobr' /> Was verändert sich ? Was verändert sich nicht ?<br class='autobr' /> Was kann sich nicht verändern ?<br class='autobr' /> Was ist normal ?<br class='autobr' /> Was ist es nicht ?<br class='autobr' /> Wer entscheidet was ?<br class='autobr' /> Was verbirgt sich hinter Wortkategorien ? </i></p> <p>ÉPISODE 3 - MALMÖ</p> <p><strong>> Part 1</strong></p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1772698242&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-3-malmo-1ere-partie" title="EPISODE 3 - MALMO (1ère Partie)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">EPISODE 3 - MALMO (1ère Partie)</a></div> <p><strong>> Part 2</strong></p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1772698920&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-3-malmo-2eme-partie" title="EPISODE 3 -MALMO (2ème partie)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">EPISODE 3 -MALMO (2ème partie)</a></div></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-176 https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCAST-176 2024-03-12T17:21:10Z text/html fr Odile Massart <p>MALMÖ<br class='autobr' /> <strong>Episod 3</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Aktuellt-" rel="directory">Aktuellt</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH71/visuel-2-51ba0.jpg?1710485441' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='71' alt="" /> <div class='rss_texte'><p><strong>1:a delen av ljudrapporten producerad av Perrine Malinge.</strong></p> <p>Studenter från Malmö svarar på frågor som ställs av LESLIE KAPLAN.</p> <p>vad är kafkaeskt idag ? <br class='autobr' /> Vad samlar man i en mapp ? <br class='autobr' /> Vad är en främling ? <br class='autobr' /> Har jag en främling i mig ? <br class='autobr' /> När jag säger att en situation är galen, vad säger jag då ? <br class='autobr' /> Vad förändras ? Vad förändras inte ? <br class='autobr' /> Det som inte kan förändras ? <br class='autobr' /> Vad är normalt ? <br class='autobr' /> Vad är inte normalt ? <br class='autobr' /> Vem bestämmer vad ? <br class='autobr' /> Vad är kategoriord ?</p> <p>ÉPISODE 3 - MALMÖ</p> <p><strong>> Part 1</strong></p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1772698242&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-3-malmo-1ere-partie" title="EPISODE 3 - MALMO (1ère Partie)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">EPISODE 3 - MALMO (1ère Partie)</a></div> <p><strong>> Part 2</strong></p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1772698920&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-3-malmo-2eme-partie" title="EPISODE 3 -MALMO (2ème partie)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">EPISODE 3 -MALMO (2ème partie)</a></div></div> https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCATS https://www.travels-with-kafka.eu/?PODCATS 2024-03-12T17:01:51Z text/html fr Odile Massart <p>PARIS (Sorbonne Nouvelle)<br class='autobr' /> <strong>Episode 4</strong></p> - <a href="https://www.travels-with-kafka.eu/?-Actualites-" rel="directory">Actualités</a> <img src='https://www.travels-with-kafka.eu/local/cache-vignettes/L150xH83/page_11-a2fd3.png?1727081753' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='83' alt="" /> <div class='rss_texte'><p><strong>PODCASTS</strong> <br class='autobr' /> reportage sonore réalisé par <strong>Perrine Malinge</strong>.</p> <p><strong>EPISODE 4</strong> - Paris - France<br class='autobr' /> Des étudiants de Sorbonne Nouvelle Paris répondent aux questions posées par LESLIE KAPLAN.</p> <p>Un étranger c'est quoi ? <br class='autobr' /> Ma ville ?<br class='autobr' /> Ce qui change ? Ce qui ne change pas ?<br class='autobr' /> Qu'est-ce qui est Kafkaïen ?<br class='autobr' /> ...</p> <iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1917421382&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles" title="Theatredeslucioles" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Theatredeslucioles</a> · <a href="https://soundcloud.com/theatredeslucioles/episode-4-la-sorbonne" title="EPISODE 4 - La Sorbonne" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">EPISODE 4 - La Sorbonne</a></div></div>